1
00:00:13,430 --> 00:00:15,974
ikanulkumokwoltsukinuke.

2
00:00:16,183 --> 00:00:18,435
RIVpAWayg(ElygAway),

3
00:00:18,644 --> 00:00:25,734
Karadajuapniphijogarupoanorama

4
00:00:25,943 --> 00:00:28,362
Kaolwolkeraretarchikyuukga,

5
00:00:28,570 --> 00:00:31,31
Okotteyokotte),

6
00:00:31,240 --> 00:00:37,746
Kazankwolbakuhatsubsaselu,

7
00:00:37,955 --> 00:00:44,336
hoketalkoorimnoimnakaln

8
00:00:44,545 --> 00:00:53,220
kyounycupgalitaraktamanonipshikomital[ne,

9
00:00:53,428 --> 00:00:56,723
GHATIATHEADICHATLA

10
00:00:56,932 --> 00:01:05,732
INani[gakokiteymoykibunkwalhenolhenolkappa

11
00:01:05,941 --> 00:01:09,194
GHATIATHEADICHATLA

12
00:01:09,403 --> 00:01:15,284
Mune¥galpachifpachifsu ru
hodoksawagupgenki

13
00:01:15,492 --> 00:01:18,704
GHATIATHEADICHATLA

14
00:01:18,912 --> 00:01:27,629
WAtama}karappoynojioujgapyumegtsumekomenu

15
00:01:27,838 --> 00:01:31,216
GHATIATHEADICHATLA

16
00:01:31,425 --> 00:01:34,636
Egaojurutoragde,

17
00:01:34,845 --> 00:01:38,98
kyoulmoyalzy.alzyaisyalzy.aiam

18
00:01:38,307 --> 00:01:40,183
Gnerdatacy

19
00:02:18,639 --> 00:02:25,479
GokuMwillfallowinglGohanktolbecome
ang hygneally, hisktrue)

20
00:02:45,457 --> 00:02:50,212
INowasthaththe beansfhavelbeen
taken* Ne 16 has destroyeds

21
00:02:50,420 --> 00:02:55,759
is|GohankthefonlyJhoperosavinggtheleanthiy

22
00:02:57,844 --> 00:03:02,474
SoniGohanwmapparentiyayoul
stillfhavengticomeyarouncsghu hi

23
00:03:02,683 --> 00:03:05,644
Buttyoukwatchliwillfmake
YOurangnymnoymattermwhat!

24
00:03:27,666 --> 00:03:29,793
Nowgthen"mygcellBunionrse

25
00:03:30,01 --> 00:03:32,879
yYOUuTmOpP ponents thoselseven
whokareronkthatinockf{overathene™

26
00:03:33,88 --> 00:03:34,881
Dogthembhanm™

27
00:03:35,90 --> 00:03:37,801
Iffyoullikemyou killfthrem ltd onptimind!

28
00:03:40,387 --> 00:03:43,724
Anfeventgreatembattlelislbeginning!

29
00:03:46,184 --> 00:03:48,937
plibesefouysfarektennifyinglyzstrong!

30
00:03:56,486 --> 00:04:03,34
maine NOMIC IFANIEntaged
Super BeginsmlakingpAction™s

31
00:04:14,87 --> 00:04:15,464
inhistcannube!

32
00:04:15,672 --> 00:04:18,425
Damnlittall!

33
00:04:42,324 --> 00:04:44,367
Dam
mit!

34
00:04:44,576 --> 00:04:46,411
Ovetahene!

35
00:05:35,126 --> 00:05:38,880
ihaihegunnamed
arewightingathelsevengmonsters

36
00:05:39,89 --> 00:05:41,341
thathaveynewlyzappeareds

37
00:05:41,550 --> 00:05:43,51
a

38
00:05:43,260 --> 00:05:46,596
mynotventirelyx<cerntainkwhatislhappenings

39
00:05:46,805 --> 00:05:49,975
bebutfatfanygrate mit
appearshtobelquiteydreadfull

40
00:05:51,309 --> 00:05:54,62
MistemSatangwhattabouthyour,

41
00:05:55,146 --> 00:05:57,566
Mourstomachacherseemshtolhavelsubsideds

42
00:05:59,317 --> 00:06:02,362
WiIEWheWWhatanrehyouptalkingpaboutiy!

43
00:06:02,571 --> 00:06:05,574
Fustihavenguloeenkvocalfabouttit!

44
00:06:05,782 --> 00:06:08,159
Ohaistthagnig hte,

45
00:06:08,368 --> 00:06:12,122
Becausefityssmem|
endurekthisjlevelfoffacute}pain!

46
00:06:12,330 --> 00:06:15,166
INinormal would
have outlongfago!

47
00:06:15,375 --> 00:06:18,86
OnhijimpressivesMistemoatan!

48
00:06:20,797 --> 00:06:22,799
Unfiwhatlabouthyourstomachachely

49
00:06:25,969 --> 00:06:28,597
Umashouldiifgorgetisomeymedicine,

50
00:06:28,805 --> 00:06:31,16
Shut wal You lacs cutets

51
00:07:11,806 --> 00:07:13,141

52
00:07:21,816 --> 00:07:24,194
ienshinhan' byamucha!

53
00:07:24,402 --> 00:07:28,156
Gokufhasjusediu pyallfof
hisistrengthprightinghwith Gell!

54
00:07:28,949 --> 00:07:30,867

55
00:07:36,957 --> 00:07:38,291
Kill them!

56
00:08:18,790 --> 00:08:20,83
mbar

57
00:08:21,376 --> 00:08:23,878
nhisfisphard lyathegtime)
tO expressingigratitude:

58
00:08:46,818 --> 00:08:47,736
Bicolo!

59
00:09:06,963 --> 00:09:08,339
Kdnitinesan!

60
00:09:20,810 --> 00:09:22,979
SISTona!

61
00:09:23,188 --> 00:09:29,110
fFormlinUnksanobody, please
brought

62
00:10:10,151 --> 00:10:14,697
OhreMourmkilhaststantedkto
swellfupfeversoyslightlyahu hy,

63
00:10:14,906 --> 00:10:19,911
GoodFApparentlymyouswelstantedktopreelfangnye

64
00:10:20,120 --> 00:10:22,372
Unlesshyoufshowpyourgtnueypowermsoony

65
00:10:22,580 --> 00:10:25,917
nothingpelsejislgoingetommencdsmattenss

66
00:10:26,126 --> 00:10:27,585
ilak
akeza¥goodglo
(jakeyargood|look4

67
00:10:27,794 --> 00:10:31,673
Megetalandiinunksfaresbanelyholdinggtieimowne

68
00:10:31,881 --> 00:10:35,552
Andiwiththiststrengthigone.
Son) isyatanisks

69
00:10:48,398 --> 00:10:49,774
Whatistrengthktheyshave!

70
00:10:49,983 --> 00:10:52,777
Mowxcanglibeshaving
troublefagainstatheseluntsi!

71
00:10:53,236 --> 00:10:55,113
Dammit!

72
00:11:23,725 --> 00:11:26,102
la MESO nny weve hyonews

73
00:11:26,311 --> 00:11:33,526
ithwasn,tealtawasngtysu pposeagtopbeslikegthisa™

74
00:11:33,735 --> 00:11:37,614
EFEVenyonelishgoingptolget killedam

75
00:11:40,450 --> 00:11:43,912
lfalfreally¥dojhave
incrediblelpower, me®

76
00:11:44,120 --> 00:11:46,497
Iwishiifeouldiveleaselit!

77
00:11:46,706 --> 00:11:50,501
Iwishplfcouldfusekthatipowelmtokdefeatcel|!

78
00:11:50,710 --> 00:11:54,839
BIBUt ead ons knowlhows

79
00:11:55,48 --> 00:12:00,678
Kd on,knowswhathtofd ofto)
angnygenoughktoyreleasekthatypower!

80
00:12:20,823 --> 00:12:23,826
WirWhatkindfoffguysfarethesey

81
00:12:29,791 --> 00:12:31,668
Damn=™

82
00:13:01,155 --> 00:13:05,702
Ampltolkeepktaking
Onktheselnunitspronevie rm!

83
00:13:08,788 --> 00:13:12,583
(ojirel IIwithtyou!!

84
00:14:36,376 --> 00:14:39,587
[itoseyguysjjustajensunonmale

85
00:14:39,796 --> 00:14:42,799
SayAthisfisnptawonthpriskingpourlivesfoven.

86
00:14:43,07 --> 00:14:45,176
[iitoseyguysfarenguhuman!

87
00:14:45,385 --> 00:14:46,969
Yevourre riighney

88
00:14:47,178 --> 00:14:50,181
Anyamoreyorfathishwould
indeed niskymhu hy

89
00:14:50,390 --> 00:14:52,517
Wetsypullfoutfofireregwhilehwekcant

90
00:14:52,725 --> 00:14:55,937
MEMistemoatanmletysirunpaway Eto!

91
00:14:56,145 --> 00:15:00,942
Absurd iWhyfshouldfiitthe
championwhavehto away!

92
00:15:01,150 --> 00:15:03,611
hen awemelgoinghtofstayshereplikepthisi

93
00:15:03,820 --> 00:15:06,781
NINOMMiWeqnekgoinggtoktheshospitalbtomalbity

94
00:15:06,989 --> 00:15:10,576
and Imysstomachache
issbetterngweg!lineturnihere™

95
00:15:10,785 --> 00:15:13,996
Allright §WithtthatdecidedMletisigo!
7 ete

96
00:15:14,789 --> 00:15:16,416
WEW ait!

97
00:15:30,304 --> 00:15:32,890
Rleasekwait!

98
00:15:42,316 --> 00:15:43,818
Bigleasem

99
00:15:45,403 --> 00:15:51,534
Beforehyoufpull canny]
meloveratohwherekthatichildis®

100
00:15:51,742 --> 00:15:54,495
Heys}justhaamneadmbuthegsitalkinga!

101
00:15:54,704 --> 00:15:57,81
pineyane allright!

102
00:15:58,291 --> 00:16:02,170
RiR|easeMentetOrmchelsakelormcheleant ies

103
00:16:02,378 --> 00:16:04,172
VAVAVenTIa GOR Go lo hateleliney

104
00:16:04,380 --> 00:16:06,966
Gellfisfstanding—rightinexthtogthatgehild!

105
00:16:07,175 --> 00:16:08,634

106
00:16:08,843 --> 00:16:13,181
HowzcanpyoulaskaiMistemoatan|
torgohtofsuchfardangerous|placeyy

107
00:16:13,389 --> 00:16:17,143
WeVCukWwantztofhe!| proutfablittle dongtyour,

108
00:16:17,351 --> 00:16:21,189
[ijivearmyourekthe world
championlofgcombat{spontss alls

109
00:16:21,397 --> 00:16:24,734
MeMistemoatangishthekchampionfotghumanity!

110
00:16:24,942 --> 00:16:28,196
Hekdoesnsygetinvolyed|in|
tights yourmonsters!

111
00:16:28,404 --> 00:16:29,822
Donstibelnidiculous!

112
00:16:30,31 --> 00:16:33,784
fineyamaysbe oraWhatever
butatheygareInoymatch forme!

113
00:16:33,993 --> 00:16:37,371
Fustinceditoygoktogthe|hospitalftirsts

114
00:16:37,580 --> 00:16:40,541
Rleasesachampionss

115
00:16:48,799 --> 00:16:53,513
MistemSatan Miourdonptihave
toystandgu pktopthatymonsten!

116
00:16:53,721 --> 00:16:56,57
Shots rig Lear's huray up em! gol

117
00:16:56,265 --> 00:16:58,309
WMoulhtavektoygethtolalhospital quickly!

118
00:17:03,898 --> 00:17:05,858
MistemSatan=y

119
00:17:11,30 --> 00:17:14,200
Allright IRdopvie®

120
00:17:18,996 --> 00:17:21,791
Noudibettennort byounllIbelkillea!

121
00:17:21,999 --> 00:17:27,630
iinose Withpnamesivwe)
dongtiknowsandkevenkthatgchild=aremighting!

122
00:17:27,838 --> 00:17:32,218
Ifithexchampion away
befall aughingstock!

123
00:17:32,426 --> 00:17:34,804
MistemSatan=

124
00:17:35,12 --> 00:17:38,224
[Eifjustineedktokcanny,
nou over near and ihim, reine?

125
00:17:38,432 --> 00:17:40,351
Weahtithanks®

126
00:17:54,782 --> 00:17:58,202
Slelpmpsoyscared|!
=O ncehyoul enoughy
you justhtossimekthere’

127
00:17:58,411 --> 00:18:01,414
RiReal lym,

128
00:18:09,839 --> 00:18:12,508
SIStona!

129
00:18:21,434 --> 00:18:24,437
lampaskingpy,ouRto) arent [fe

130
00:18:27,440 --> 00:18:30,359
Husthallittlelbitkrurthemnows

131
00:18:31,444 --> 00:18:35,656
Allfright™eell
ihatysfenoughiplayingfaround!

132
00:18:35,865 --> 00:18:38,451
You killfthrempiffyouglike®

133
00:18:54,175 --> 00:18:58,638
Good FAllittleymoreyjustaplittlelmoree

134
00:18:58,846 --> 00:19:02,224
Dowieekillkeivem!

135
00:19:02,433 --> 00:19:05,728
PANN tight, INO GOS

136
00:19:18,32 --> 00:19:20,534
NEN OBI
Ob {ood

137
00:19:22,36 --> 00:19:22,995
O-Oln, Ma

138
00:19:23,204 --> 00:19:25,873
Wputitoofmuchtfonrce it
andkthnewshimbtookfan!

139
00:19:29,01 --> 00:19:31,545
iS¥SoniGohan=

140
00:19:34,423 --> 00:19:39,220
ltisfnoysingktoMighthormwnatpismighity

141
00:19:39,428 --> 00:19:44,58
iiherefarelopponentsiwith
Whichhyougcannotptalkgthingssouts

142
00:19:45,17 --> 00:19:49,397
Sethyourgspinithineektohyoummangers

143
00:19:49,605 --> 00:19:54,193
know]howjithree|s«
Woupusticanptytakelitfanyglongerr

144
00:20:04,203 --> 00:20:09,542
(ihatys}go0odsadviceshlowevermlgn =

145
00:20:09,750 --> 00:20:13,546

146
00:20:13,754 --> 00:20:15,798
Gohan

147
00:20:16,06 --> 00:20:20,970
Naturemandgthefanimalsithatatoowlikec a

148
00:20:21,178 --> 00:20:24,598
DiDefendltivembionime=s

149
00:20:26,183 --> 00:20:28,144
lam_countinggontyous

150
00:20:52,668 --> 00:20:56,255
Nobodyfaskedyoumyoubractonygdirect!

151
00:21:51,769 --> 00:21:53,395
Golrans!

152
00:22:12,39 --> 00:22:14,208
Adlase™

153
00:22:14,416 --> 00:22:20,589
(AtilastahaskGohangs)
funy, itssooundsy

154
00:22:46,490 --> 00:22:50,160
Kaketeykurupy.olappujupinojmonstaa

155
00:22:50,369 --> 00:22:55,916
(ondeykarupy.olnattsupnoykaorifeirien

156
00:22:56,125 --> 00:22:59,44
Deatteldokkinldokkin,

157
00:23:01,755 --> 00:23:07,261
Rikajpikaygingalwajpooppukoomshawaa

158
00:23:09,263 --> 00:23:13,392
Kiron mi batoattoet (Go-hesa)

159
00:23:13,601 --> 00:23:17,396
uzshizg i{(|pspas!)

160
00:23:17,605 --> 00:23:20,733
Ghikajalwoykometey OkawaniOKy,

161
00:23:20,941 --> 00:23:23,360
Kochinalel/ ariel arzlaii

162
00:23:25,529 --> 00:23:31,327
WohimirakurupjZENkAlfoawaa'|

163
00:23:33,329 --> 00:23:34,997
Maralheriwanpakupkintoyun,

164
00:23:35,205 --> 00:23:37,82
Wamalhodoltakusanisuiheisen,

165
00:23:37,291 --> 00:23:39,168
Deattelwakareteldeattelwakarete.

166
00:23:39,376 --> 00:23:41,03
Masizhesn,

167
00:23:41,211 --> 00:23:46,800
AlymoulKamisamajmojtsuraipyopne |

168
00:23:47,09 --> 00:23:48,969
Gomen

169
00:23:49,178 --> 00:23:54,266
WohMimanpukupZENkAlfpawaa'|

170
00:23:56,977 --> 00:24:02,232
DeteykotobikinfiZENkAlfpawaa'